In our global online economy, businesses can quietly outgrow the customer service that made them a household name.